[oolong @ oolong] "しかし、この「特別待遇」は、携帯絵文字というきわめてローカルな日本の文化を、Unicodeがそのまま呑み込むことを意味していた。今回の人種多様性の問題は、..."

"

しかし、この「特別待遇」は、携帯絵文字というきわめてローカルな日本の文化を、Unicodeがそのまま呑み込むことを意味していた。今回の人種多様性の問題は、ひとえに大元である日本の携帯絵文字が持っていた性質によるものだ。もっとも、だからこそ私たち日本に住む者どもは、携帯絵文字とよく似た絵文字をiPhone/iPadやAndroidでも使えるのだが。

　文中で日本エキスパート案の提案者、小林龍生の回答を引用したが、最後に彼は次のような言葉で締め括っていたことを報告して、本稿を終えることにしたい。

絵文字でパンドラの箱を空けてしまったのだから、コストはみんなで負担するしかない。

"

–「絵文字に平等をサポートしてください」人種差別の指摘にゆれるUnicode -INTERNET Watch (via nasunet)

by oolong via MyTFMRSS