[Korben] Orange va aider à la réintégration d’Orange Backup sur le Play Store

Hey, bonne nouvelle pour Raymond (souvenez-vous).

Orange l'a contacté pour lui expliquer que le problème relatif à la suspension dans le store d'OrangeBackup était dû à une possible confusion pour les clients avec leur marque.

Our biggest concern in relation to your application was the potential confusion to customers if they download your application and expect it to be one of the many applications offered by Orange. You must have also seen that there was a possibility of confusion as you had included a disclaimer that your‘application is not linked in any way with Orange Telecom’.

Du coup, Orange a proposé à Raymond de changer le nom de son application. Ce sera donc dorénavant OBackup.

Regardless of the merits of your application, the issue it creates for us is that it could easily be mistaken for being an application from Orange, when it is not. The simple solution here to avoid any other issues is to a select a different name for the application that does not include our brand name.

Tout est bien qui finit bien ! On peut saluer Orange qui n'a pas fait le chien et qui a joué le jeu en aidant ce développeur indépendant à voir son application réintégrer au store. Toute cette histoire aura quand même permis d'apprendre que la procédure de Google nécessite obligatoirement une approbation d'une société tierce qui a le droit de vie ou de mort sur les applications.

Comme le dit Raymond:

Ceci ne remet pas en cause le fait que Google se fout vraiment de la gueule du monde (même si je trouve par ailleurs cette société incroyable dans ses innovations). Ils font comme s'ils n'étaient responsables de rien. Je comprends que juridiquement ils ne veulent pas s'engager, et prendre des décisions, mais c'est refuser les conséquences directes de leur statut de quasi-monopole sur la gestion du marché des applications Android.

Bref, merci Orange ! J'espère juste qu'ils réagissent comme cela avec tous les développeurs qu'ils bloquent et pas juste avec Raymond qui a juste fait un peu plus de bruit que les autres.

by via MyTFMRSS